美国学者理查德·潘哲（RichardA.PanzerPh.D.）朱琪校译

直肠“安全性交”矛盾的修饰

使用避孕套肛交到底有多安全？肛交使用避孕套的失败率是如此之高，以至于国立卫生研究院在洛杉矶取消了使用避孕套预防同性恋感染艾滋病病毒的对照研究，因为“让人们去冒这种风险是不道德的”。（42）

据享有盛名的欧洲医学杂志《柳叶刀》报道，避孕套肛交中有50％的失败率。（43）

当有人问到避孕套在肛交中是不是有效的保护措施时，美国卫生部部长埃威瑞特·库伯回答说：直肠的存在不是为了性交。它的角度、尺寸都是不合适的，它没有阴道坚韧的表层，在粘膜下面直接就是供血系统。所以在肛交中你可以看到比阴道性交高得多的失败率，知道这一点非常重要。（44）

一个由欧洲研究小组组织的大规模的多方面的研究结果显示，当艾滋病病人临床诊断指征要考虑进行肛交和性传播疾病的病史时，使用避孕套已经不是有效减少艾滋病病毒传播的方法了。（45）

甚至相信使用避孕套可以使肛交成为“安全性交”的那些男同性恋们也在使用时遇到了困难。格林以前的调查对象马克·埃本豪解释了其中的原因：

到圣穆尼卡的大道上去看一看那里的酒吧，看见的是那些迷失了的人们。象我们这样的人从不注意海报广告。他们难道不知道吗？保障安全太难。设想一下尼找伴儿的情况。首先，为了壮胆，你要喝很多酒。然后你就会失去理智…但是你也不能完全责怪酒，是你内在的什么东西使你走上饮酒作乐的地步。

你记得当你被某个人需要时的感觉：你是上帝，接着一切都结束了，你又成了个卑贱的小人。酒是一种工具，如果你想要，它可以放纵你去毁灭自己，而且没有什么海报打算挽救这种情况。

赖思不是因为奥古斯丁称性行为是强制性和自我毁灭性的，就指责他“恶贯满盈”的吗？如果真是这样，埃本豪可能已经写完了奥古斯丁的“忏悔录”（至少在他依宗教之前的那几部分）。令人啼笑皆非的是，正是赖思和“多元性生活者”们邀请青少年们打碎使他们“压抑”的父母们的束缚，为自己探索能走多远就多远的道路。糟糕的是在学会，甚至在记住赖思的教导之前，他们中的很多人可能就会死去。

“安全性行为”的殉葬者

在“自杀游戏”快结束时，格林提出了一个颇有洞察力的意见，可能解释清楚为什么避孕套预防艾滋病是如此无效和注定会失败的关键。这个方法之所以无效是因为它本身就是自我矛盾的，格林解释道使用避孕套就是承认你的性搭档可能是个死亡使者，他因而并不会有助于浪漫的喜相逢。

大部分按男同性恋（和搭档，就这个问题而言）都同意避孕套不仅影响了身体上的，而且影响了精神上的合一，他们可能还使性生活变得比浪漫幻想所能提供的更不真实;只是像撕破锡纸袋那样轻而易举，这就使一些人感到他们正在邀请死亡使者进入他们的卧室。

格林不想完全无望地结束自己地文章，所以他谈到一个在澳大利亚、加拿大和英国男同性恋中使用的新方法，称为“商议过的安全”。公共卫生官员们要求男同性恋们和他们的性搭档谈论这种危险，让使用避孕套成为他们的私人话题，而不再敦促每次“使用避孕套”。换句话说，许多公共卫生官员已经放弃让男同性恋者每次都使用避孕套的希望。这等于承认“安全性交”方式的失败。公共卫生官员们要求男同性恋们和他们的私人话题，而不再敦促每次“使用避孕套”。换句话说，许多公共卫生官员已经放弃让男同性恋者每次都使用避孕套的希望。这等于承认“安全性交”方式的失败。

1996年9月《纽约时报》一篇文章的题目就是《艾滋病预防的新趋势：商讨过的安全》。文章描述了两个男同性恋，他们都被测试是艾滋病病毒阴性，决定“不受约束，无保护地纵情”。后来发现，其中一个搭档的阴性测试结果是过期的而且是错误的。“商议过的安全”也就是这么回事。（47）

文章解释道，“对大约20多名艾滋病教育家，组织顾问人员和保健医师的采访清楚表明，无论什么样的危险标记，没有保护的肛交和口交都是男同性恋性生活的永恒主题，”文章提到对300名男同性恋者进行的民意测验中，40％的男同性恋表示在知道对方是艾滋病病毒感染者，或者不清楚的情况下，都会进行性交。

《洛杉矶时报》的一篇题为《年轻男同性恋迷失在不安全性交中》的文章报道，在洛杉矶地区半数15到22岁的男同性恋进行了不用避孕套的肛交。测试证明这组人中10％受到艾滋病病毒感染，，有关专家们说这个数目会增加。他们还提到被采访的年轻人们可以象背数学公式一样安全性交的规定。其中包括一个年轻的艾滋病教育工作者在宣传安全性交的过程中感染上艾滋病病毒。同时，旧金山一个家喻户晓的民意调查发现，18到29岁之间的男同性恋或两性恋有5分之1受到感染。（48）

这个数字和西雅图的一个同性恋男人电话抽样调查的结果一样，血清检测阳性率为5分之一。他们的每年平均性搭档8个。（49）

每年8个性搭档远远超过了美国异性恋男人终生平均6到7个性搭档的记录。（5051）

让我们来作一个数学计算，这些年轻男同性恋在10年内平均会有80个性搭档，20年中160个性搭档。这使面前调查中估计的美国50％年轻同性恋在55岁之前会染上艾滋病病毒成为准确无疑。

校译者按：《避孕套之国：盲目的信仰，败坏的科学》（CONDOMNATION:blindfaith,badscience）出版于1997年，作者为美国学者理查德·潘哲（RichardA.PanzerPh.D.）毕业于耶路大学，他所开发的家庭生活和青少年性教育项目在美国等40余个国家被采用，曾在美国、加拿大、英国、德国、法国、土耳其及日本举办预防艾滋病和青少年性行为讲座。